How to Network

I sit translating poems with my homeboy,
Cofre, over the phone
while he drives eighty miles-an-hour, drunk
in the rain, on his way to get laid.

He's going to move into her town,
crash at her place,
find a job,

and once again begin anew.